日本語学習に挑戦することは、特にあなたが対面で学習できないとき、気が遠くなるように思えます。ここではオンラインでの日本語学習をしながら少しでも簡単に語学を習得するための10のコツを教えます。
大人の外国人が自発的に学ぶ最初の日本語は魚介類の名前です。イカ、タコ、まぐろ、うに、あなご等、お寿司屋さんで注文する寿司のネタになっているものです。美味しいものを食べながら学ぶことのできる簡単な方法です。これは楽しい経験になるのでさらに学習意欲がわいてきます。
似たように、若者は日本の漫画やアニメ、ドラマから日本語を学ぶ傾向があります。
最近はインターネット上で共通の趣味や興味を持った仲間を探すことはとても簡単になりました。オンラインで外国語で会話ややりとりをすることも可能です。
(フェイスブック、インスタグラム、You Tube、ツイッター、Spotify等)たくさんのブログやゲーマーのコミュニティなどもあります。
もちろん、そのようなバーチャルの世界を抜け出して実際に人と会って日本語で話すこともできます。
日本に到着したら日本の文化や言語を通してあなたのガイドになってくれる人を探せます。(友達、パートナー、同僚、仕事関係、先生、オンラインツアー等)そうすればより進歩することができるでしょう。実際、日本語を比較的早く習得できた出向者の多くはこれが一つの理由になっています。
もしあなたが日本で外国人か出向者で、日本語話者の家族や友達がいない場合、職場が語学習得の一番良い場所になるかもしれません。日本語が飛び交う環境に身を置かなければいけません。建設現場で働く日本の難民移民の中には、日本に到着してからわずか1年で日本語がとても流暢になったと言う人もいます。
彼らは建設現場で働きながら同僚から日本語を学ぶことができます。しかしながら、これらの人々は「セミリンガル」という、日本語は話せても学校に通うことなく読み書きが全くできないという傾向にあります。そして働く男性たちは早く言語を習得できても家に子供といる女性たちは日本語を学ぶのに何年もかかることもあります。
他の国の言葉でもあるように、基本的な文法を理解することがとても重要です。基本的な文法の知識を学ぶことが能力の向上につながります。
外国人は日本語がうまく話せるようになっても「漢字」の読み書きに苦戦することが多いです。
どのように避けられるでしょうか?
ずっと家から言語を学ぶことは魅力的ではないこともありますが、対面レッスンよりいつでもアクセスができるという観点からはとても便利です。プライベートチューターなどは、あなた自身の特定のニーズや生活スケジュールのためにカスタムすることもできます。
今日のパンデミックの状態になる前までは、出向者向けの日本語のオンラインレッスンはそこまで発展しておりませんでしたが、最近ようやく潜在的な可能性が見えてきました。Eszett Business Language Servicesはグローバルな言語学校で世界中の出向者、特に日本の東京・明石・名古屋・大阪エリアへ駐在される方へ向けたサービスを提供しております。
例えば、日本の食べ物や商品の写真がずらりと並ぶあるスーパーのチラシを理解したければ、それぞれの商品について知るべきです。いくつかのものは季節の行事のためや、伝統的な食べ物にも文化があるのでそれらを学ぶことです。
もし日本の食べ物に出会ったとき、それがあなたの母国の文化との違いを思い出させたりすることもあります。その機会にぜひあなたの先生や友達などに説明してみてください。
もしあなたが日本にビジネスで来ていたら丁寧な言葉使いや表現が求められます。ビジネスマンは季節の挨拶や適切なマナーでビジネスメールを書いたりします。
Online lessonsはビジネス用語に慣れるよう十分な機会と日本語で録音された例文を提供いたします。日本のビジネス文化の情報や行事などの載った典型的なカレンダーなどの紹介もあります。
著者: Nagae Sachiko and Luke Mcleod, Eszett Business Language Services
03-6403 4492
info@japan-mobility.com
〒160-0022
東京都新宿区新宿一丁目36番12号
サンカテリーナビル6階
愛知県知事 (4) 20589